# Seus agentes. Suas contas. Um só espaço.

Canonical: https://octoboard.dev/pt/

O Exterminador da programação

A programação termina aqui. Com a força do Exterminador.

Reúna seus agentes de programação e contas existentes em um espaço de desenvolvimento. Troque de conta no mesmo agente mantendo a conversa ou passe o trabalho para um agente de outro provedor. Escolha um agente para coordenar tarefas entre seus projetos.

CÓDIGO ABERTO · LICENÇA MIT

macOS com Apple Silicon e Intel · Windows em x64 · Servidor Linux em x86_64 e aarch64 · Beta

[Ver no GitHub](https://github.com/baijunjie/octoboard)

Funciona com seus agentes de programação

Claude Code, Codex, Grok Build

## Continue criando. Com menos interrupções.

Contas, contexto e colaboração: encontre as ferramentas que facilitam sua próxima tarefa.

### Contas e uso

#### Várias contas. Um espaço de trabalho.

Adicione e organize as contas dos seus agentes e confira o status de login em um único espaço de trabalho.

#### Troque de conta e mantenha a conversa.

Alterne entre contas do mesmo agente e continue a conversa, manualmente ou com a troca automática ao atingir o limite de uso.

#### Deixe a cota disponível orientar o trabalho.

Novas sessões podem escolher uma conta disponível automaticamente. Com a troca automática ativa, uma tarefa sem conta disponível espera e é retomada quando uma nova leitura confirma a recuperação da cota.

#### Saiba quanto resta e quando a cota será redefinida.

Veja o uso das contas e as contagens regressivas de redefinição juntos, com dados atualizados automaticamente.

#### Configure suas ferramentas uma vez.

Contas do mesmo agente podem compartilhar habilidades, plugins e servidores MCP. Os servidores MCP de usuário do Claude Code ficam separados. Ative o modo de desenvolvedor no host Windows.

### Contexto e continuidade

#### Comece uma nova sessão antes de lotar o contexto.

Veja o uso de contexto quando o agente o informa e inicie a próxima etapa em uma nova sessão. Consulte a conversa anterior enquanto seu registro estiver disponível.

#### Passe a tarefa para outro agente.

Deixe um agente de outro provedor assumir a partir de um registro de transferência com a tarefa, o progresso e o trabalho restante.

#### Retome uma sessão no app Claude ou Codex.

Abra uma sessão parada no app do agente no Mac ou PC Windows que executa o daemon.

### Agentes e projetos

#### Um pedido para coordenar vários projetos.

Envie um pedido a um coordenador que atribui tarefas aos agentes dos projetos, acompanha o progresso e reúne os relatórios.

#### Cada projeto mantém sua própria configuração.

Trabalhe em sessões nativas de CLI separadas, que carregam as instruções, habilidades, hooks e configuração MCP de cada projeto.

#### Veja quais sessões precisam de você e intervenha.

Confira quais sessões trabalham ou aguardam e abra a sessão do projeto para responder a uma pergunta ou ajustar as instruções.

#### Veja quais processos seus agentes deixam ativos.

Acompanhe em tempo real os processos iniciados por agentes, a memória, as portas em escuta e os links da web locais. Quando uma sessão termina, o Octoboard tenta por um tempo limitado encerrar os processos que rastreou e que você não escolheu manter.

#### Veja o progresso nas mudanças reais.

Explore os arquivos do projeto e as diferenças do Git ao lado da sessão para revisar o que os agentes entregaram.

## Da visão geral dos projetos às alterações de código.

Experimente o espaço de trabalho com projetos de exemplo. Alterne entre a visão geral dos projetos, o modo de foco e a revisão de código.

Interface real do aplicativo · Dados de exemplo

Visão geral dos projetos · Modo de foco · Revisão de código

## Colabore entre projetos. Alcance um objetivo comum.

Adicionar uma promoção de combos exige atualizar as funções de pedidos, pagamentos e gestão de lojas em vários projetos.

### Exemplo de agentes trabalhando em vários projetos

Exemplo de fluxo de trabalho

Promoção do restaurante

**Você:** Adicione uma promoção de combos aos nossos aplicativos de restaurantes.

**Coordenador:** O coordenador distribui o trabalho, alinha as regras compartilhadas da promoção e as mudanças nas APIs e reúne os resultados.

#### Console de promoções — Codex

`apps/admin-web`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Desenvolva controles para configurar os preços dos combos, o período da promoção e as unidades participantes.

**Relatório ao coordenador:** Os administradores podem configurar os preços dos combos, o período da promoção e as unidades participantes. As regras da promoção foram compartilhadas com os outros projetos.

#### Console de gestão de lojas — Claude Code

`apps/merchant-web`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Desenvolva as funções de publicação de combos, gestão de estoque e resgate de pedidos.

**Relatório ao coordenador:** As funções de publicação de combos, gestão de estoque e resgate de pedidos estão prontas e conectadas à API de pedidos.

#### Site de pedidos dos clientes — Grok Build

`apps/customer-web`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Desenvolva as funções para consultar combos, fazer pedidos e ver seus detalhes.

**Relatório ao coordenador:** Os clientes podem consultar combos, fazer pedidos e ver seus detalhes. O fluxo de pedidos foi verificado.

#### API de pedidos do restaurante — Codex

`services/orders`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Implemente a validação do período e das unidades, o cálculo de preços, a baixa de estoque e a proteção contra pedidos duplicados.

**Relatório ao coordenador:** A validação do período e das unidades, o cálculo de preços, a baixa de estoque e a proteção contra pedidos duplicados foram verificados.

#### Aplicativo móvel de pedidos — Claude Code

`apps/mobile`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Desenvolva funções no celular para consultar combos, fazer pedidos e exibir códigos de resgate.

**Relatório ao coordenador:** Os clientes podem consultar e pedir combos, depois ver os códigos de resgate no aplicativo móvel. O fluxo de compra foi verificado.

#### Tablet de pedidos da equipe — Grok Build

`apps/waiter-pad`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Desenvolva funções para registrar pedidos por mesa, adicionar combos e sincronizar pedidos no tablet da equipe.

**Relatório ao coordenador:** A equipe pode registrar pedidos por mesa e adicionar combos. A sincronização de pedidos foi verificada.

#### Caixa da loja — Codex

`apps/cashier-pos`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Desenvolva o pagamento no caixa com validação de descontos dos combos e resgate de pedidos.

**Relatório ao coordenador:** O caixa permite validar os descontos dos combos e resgatar pedidos. O fluxo de pagamento foi verificado.

#### Tela da cozinha — Claude Code

`apps/kitchen-display`

Contexto do projeto

Instruções do projeto · Skills · Hooks

Inclua os combos nas comandas da cozinha e sincronize o status do pedido quando a comida estiver pronta.

**Relatório ao coordenador:** As comandas da cozinha incluem os combos, e o status do pedido é atualizado quando a comida fica pronta. A sincronização de status foi verificada.

### Dê um objetivo ao seu coordenador

Seu coordenador usa o objetivo e o contexto dos projetos para identificar os envolvidos, dividir o trabalho e acompanhar as dependências.

### Mantenha a configuração de cada projeto

Cada agente trabalha no diretório do próprio projeto, com as instruções, Skills, hooks, ferramentas e permissões desse projeto.

### Acompanhe o trabalho. Participe onde quiser.

Os agentes de projeto enviam progresso e resultados ao coordenador. Abra a conversa de qualquer projeto para adicionar contexto, ajustar a direção ou trabalhar diretamente com o agente dele.

## Use o Octoboard nos seus outros computadores

Use o aplicativo do macOS ou Windows para trabalhar em um servidor Linux ou outro computador por SSH, uma conexão direta e criptografada entre as máquinas, sem retransmissão nem serviço em nuvem.

[Leia o guia de configuração](https://octoboard.dev/docs/pt/remote-connections/)

## Deixe a IA escrever o código. Dedique sua energia ao produto.

Criei o Octoboard porque acredito que as pessoas não precisam mais escrever código à mão. Quem desenvolve software pode voltar a se concentrar no que importa: o produto que quer entregar.

### Além do editor de código

À medida que a IA produz mais código, revisar e reescrever cada linha à mão já não permite acompanhar o ritmo. Vejo como irreversível a tendência de a implementação acontecer cada vez mais dentro de uma caixa-preta. Na minha visão, a IA já escreve uma lógica mais completa que a da maioria dos programadores. As convenções de “bom código”, pensadas para leitores humanos, perdem seu papel central à medida que a IA assume tanto a escrita quanto a manutenção.

### Requisitos claros e contexto suficiente

Para mim, o maior obstáculo no desenvolvimento com IA são os mal-entendidos: requisitos pouco claros, contexto insuficiente ou pressupostos que não foram explicitados. O trabalho que merece nossa atenção é definir o problema, explicar as restrições e dar aos agentes o contexto necessário para trabalhar em direção ao mesmo objetivo.

### Avaliar a qualidade por meio de testes

Para mim, a qualidade do software tem um único critério decisivo: verificar com testes completos se o produto atende a necessidades reais. Só ler o código não basta para chegar a essa conclusão. Os testes precisam cobrir fluxos reais, casos extremos e falhas, e seus resultados devem orientar a próxima iteração.

Esse é o objetivo deste espaço de trabalho: coordenar agentes, dar continuidade ao contexto e acompanhar o trabalho até a entrega. Ao passar menos tempo em editores de código, os desenvolvedores podem se dedicar mais aos requisitos, às decisões, aos testes e ao próprio produto.

Se você também acredita que as pessoas não precisam mais escrever código por conta própria, este espaço de trabalho foi feito para você.

BaiJunjie · Criador do Octoboard

## Seu espaço de trabalho funciona no seu computador.

O Octoboard armazena os dados do aplicativo localmente e não envia seu código nem suas conversas para servidores operados pelo projeto. Os agentes e as ferramentas que você escolhe se conectam aos respectivos provedores conforme sua configuração.

[Ler a política de privacidade](https://octoboard.dev/pt/privacy.md)

### Código aberto. Adapte ao seu jeito de trabalhar.

Explore o código para entender como os agentes são coordenados e adapte-o à sua forma de trabalhar.

O aplicativo é gratuito e de código aberto sob a licença MIT.

[Ver o código-fonte no GitHub](https://github.com/baijunjie/octoboard)

[Ler a licença MIT](https://github.com/baijunjie/octoboard/blob/main/LICENSE)

### Plataformas compatíveis

Os apps para macOS e Windows e o servidor Linux estão em beta. Acesse o servidor Linux do app ou navegador via SSH. Apps para iOS e Android estão planejados.

- macOS: Beta
- Windows: Beta
- Linux: Servidor · Beta
- iOS: Planejado
- Android: Planejado

Os requisitos de cada sistema e um link para o guia de instalação dele estão na página de download.

[Baixar](https://octoboard.dev/pt/download.md)

## Perguntas frequentes

### Preciso configurar meus projetos e a CLI novamente?

Adicione a pasta do projeto que você já usa, sem mover o código. A conta padrão usa sua configuração atual da CLI, e o agente continua carregando as instruções, Skills, hooks e servidores MCP do projeto. Contas adicionais usam configurações separadas, com a opção de compartilhar os ajustes compatíveis.

### Para onde vão meu código, os dados das minhas contas e minhas conversas?

Octoboard mantém os dados do aplicativo localmente e não envia seu código ou suas conversas para servidores próprios. Claude Code, Codex e Grok Build usam serviços que você assina ou configura, com suas próprias contas; essas ferramentas gerenciam credenciais e registros de conversas. Elas enviam prompts, código e contexto relevante aos provedores configurados, conforme as políticas deles. Quando os agentes colaboram, as descrições de tarefas, o progresso e o contexto relevante também são transmitidos aos agentes participantes.

### Por que não desenvolver todos os projetos em uma única sessão ou deixar um agente usar subagentes?

Desenvolver vários projetos em uma sessão pode misturar seus contextos. Trabalhar em vários diretórios ou iniciar um subagente também não garante, por si só, que toda a configuração do projeto de destino seja carregada: quando instruções ou Skills dependem do repasse pela conversa principal, regras podem ser esquecidas; o carregamento varia conforme a ferramenta. O Octoboard inicia uma sessão nativa independente do agente escolhido no diretório de cada projeto, para que ele carregue a configuração local pelos próprios mecanismos enquanto o coordenador organiza o trabalho.

### Cada projeto pode manter um agente de um provedor diferente?

Sim. Escolha Claude Code, Codex ou Grok Build de forma independente para o coordenador e cada projeto, conforme a tarefa e as ferramentas do projeto. Cada agente mantém suas instruções e ferramentas, enquanto o Octoboard transmite tarefas, contexto relevante e relatórios entre as sessões. O coordenador pode delegar o trabalho e reunir os resultados.

### Como os projetos enviam resultados e posso intervir?

Pode ser mais fácil explicar um requisito ou detalhe do código diretamente ao agente de projeto que faz o trabalho. Entre na conversa dele para acrescentar contexto, ajustar requisitos ou revisar código. As sessões iniciadas pelo coordenador continuam enviando a ele resultados, pendências e decisões necessárias.

### O que preciso e quanto custa?

Primeiro, instale e configure as ferramentas de linha de comando dos agentes de programação que deseja usar. Octoboard é gratuito e de código aberto sob a licença MIT; os agentes e serviços de modelos seguem as assinaturas ou condições de cobrança dos provedores que você escolher. Se o agente oferecer suporte a um modelo hospedado por você, essa configuração também poderá continuar em uso.

### Os agentes de projeto podem rodar em um host remoto?

Sim. Execute agentes em um servidor Linux ou em outro Mac ou PC Windows com o Octoboard. Conecte-se via SSH pelo app de desktop ou navegador.

### Sessões que trabalham no mesmo projeto podem causar conflitos?

As sessões compartilham a pasta do projeto por padrão, então edições simultâneas no mesmo arquivo podem gerar conflitos. Para trabalhar em paralelo, peça aos agentes que usem worktrees do Git separados e revise as alterações antes de mesclar.

### Posso voltar a trabalhar na CLI original?

Sim. Os arquivos do projeto permanecem nas pastas originais e cada agente mantém seus próprios registros de conversas. Enquanto o agente original mantiver o registro, você poderá retomar a conversa pela ferramenta de linha de comando dele. Com uma conta extra, inicie a ferramenta usando o diretório de configuração dessa conta.

## Baixar

Baixe o aplicativo para macOS ou Windows, ou instale o servidor Linux com um único comando.

[Baixar](https://octoboard.dev/pt/download.md)

Beta · Licença MIT
